Возводимые им церкви верой и правдой служили прихожанам как русских, так и шведских территорий. Самыми известными работами мастера стали храмы в Сортавале (1739−1740 гг.), Яаккиме (1754 г.), Антреа (1767 г.) и Каукола (1779 г.).
Коллениус усовершенствовал традиционный народный стиль церковного деревянного зодчества, традиционный для этих территорий. Сохранив крестообразную форму церковного здания, он добавил низкие угловые выступы и скошенный восточный трансепт, чтобы увеличить количество окон вокруг алтаря и сделать внутреннее пространство более торжественным.